قرائت› دفتر ۱› بخش ۸۷ - تفسیر قول فریدالدین عطار قدس الله روحه تو صاحب نفسی ای غافل میان خاک خون می‌خور که صاحب‌دل اگر زهری خورد آن انگبین باشد› بیت ۱۶۱۴

M1:1614 — او ز آتش ورد احمر آورد / از زیانها سود بر سر آورد

او ز آتش ورد احمر آورداز زیانها سود بر سر آورد
او از دل آتش، گل سرخ بیرون می‌آوردو از هر زیانی، سودی به دست می‌آورد
انسان کامل و صاحب‌دل، همچون ابراهیم، از دل سختی‌ها و رنج‌ها (آتش) به زیبایی و کمال (گل سرخ) دست می‌یابد و هر ضرری را به منفعت تبدیل می‌کند.

M1:1614

❋ ❋ ❋

شرح و معنا · به زبانِ تو — AI

❋

گفتگو — دربارهٔ این بیت بپرس — پاسخ از دل مثنوی، با ارجاع به ابیات

گفتگوی تو تا وقتی عمومی‌اش نکنی، فقط روی همین دستگاه می‌ماند.

پرسش‌های خوانندگان

هنوز پرسشی به‌اشتراک گذاشته نشده — اولین نفر باش.