قرائت› دفتر ۱› بخش ۱۰۷ - بقیهٔ قصهٔ مطرب و پیغام رسانیدن امیرالمؤمنین عُمَر -رضی الله عنه- به او آنچه هاتف آواز داد› بیت ۲۲۰۵

M1:2205 — همچو آن کو با تو باشد زرشُمَر / سوی او داری، نه سوی خود نظر

همچو آن کو با تو باشد زرشُمَرسوی او داری، نه سوی خود نظر
مانند آن کسی که برایت سکه‌های طلا می‌شمارد،تمام توجه تو به سوی اوست، نه به سوی خودت.
این بیت مثالی است برای توضیح اینکه چگونه توجه انسان به منشأ وجودش (خدا) معطوف می‌شود و از «خود» غافل می‌گردد، همان‌طور که صاحب طلا به شمارنده‌ی طلا چشم می‌دوزد نه به خودش.

M1:2205

❋ ❋ ❋

شرح و معنا · به زبانِ تو — AI

❋

گفتگو — دربارهٔ این بیت بپرس — پاسخ از دل مثنوی، با ارجاع به ابیات

گفتگوی تو تا وقتی عمومی‌اش نکنی، فقط روی همین دستگاه می‌ماند.

پرسش‌های خوانندگان

هنوز پرسشی به‌اشتراک گذاشته نشده — اولین نفر باش.