M1:2937 — چون شکوفه ریخت‌، میوه سر کند / چونکه تن بشکست‌، جان سر بر زند

鲁米在此运用了一个核心的苏菲派思想：为了获得更高级、更真实的存在（内在意义），必须舍弃或超越低级、暂时的存在（外在形式）。

他用了一个非常生动的自然比喻：花朵必须凋谢，花瓣必须飘落，果实才能从花心“探出头来”。花是果实的承诺与外壳，美丽却短暂；果实才是其最终的目的与精华。同样，肉体（تن）是灵魂（جان）的容器或外壳。只有当这个物质的、有限的肉身被“打破”——无论是通过修行中的“死亡”（克己），还是真正的生理死亡——那永恒的、无限的灵魂才能完全地展现其生命力，如嫩芽破土而出。

在上下文（بخش ۱۳۸）中，这一诗节是整个论证的核心。前后诗句反复强调这个观点：花是“形式”（صورت），果是“意义”（معنی）；花是“喜讯”（مژده），果是“恩典”（نعمت）。鲁米甚至接着用面包必须被掰开才能给予营养、药材必须被碾碎才能治愈疾病的比喻，来强化“毁灭是创造之母”这一深刻的灵性法则。