قرائت دفتر ۲ بخش ۹ - گمان بردن کاروانیان که بهیمهٔ صوفی رنجورست بیت ۲۶۶

M2:266 — مُشک را بر تن مزن، بر دل بمال / مُشک چه‌بْوَد نام پاک ذوالجلال

مُشک را بر تن مزن، بر دل بمالمُشک چه‌بْوَد نام پاک ذوالجلال
✦ ارائهٔ این بیت به فارسی

M2:266

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — برگرفته از درس‌گفتارهای ضبط‌شدهٔ مثنوی او

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی

شرح

جلسهٔ 02 — [01:00:21] بوی اخلاق و سرایت آن در همنشینی

می‌ره اون بالا، اونا این بوها رو می‌گیرن، مثل این اسموک دتکتورها. می‌گیرن و بعد ملائکه‌ای هستند که از شما بدشون میاد. می‌گن دهنش چه بویی می‌ده، رفتارش چه بویی می‌ده، چشمش چه بویی می‌ده. ما حس نمی‌کنیم. اونا می‌فهمن چه گندی از این وجود برمی‌خیزه. و همچنین اگر خوشبو و معطر باشه، اونا می‌یابند که با چه گلستانی روبرو هستند. در جای دیگری مولانا داره می‌گه:


جلسهٔ 02 — [01:00:21] بوی اخلاق و سرایت آن در همنشینی

خب، لذا یک بویی هست که جان‌ها دارند، یه بویی هم هست که بدن‌ها دارند. اون رایحه جان‌ها او حرکت می‌کنه و سرایت می‌کنه. با هر کی شما بشینید بوی او رو می‌گیرید، خوی او رو می‌گیرید. این مولوی توی کلام خودش نشسته است.

به زبانِ تو — AI

گفتگو — دربارهٔ این بیت بپرس — پاسخ از دل مثنوی، با ارجاع به ابیات

گفتگوی تو تا وقتی عمومی‌اش نکنی، فقط روی همین دستگاه می‌ماند.

پرسش‌های خوانندگان

هنوز پرسشی به‌اشتراک گذاشته نشده — اولین نفر باش.