قرائت› دفتر ۳› بخش ۱۸۴ - لاابالی گفتن عاشق ناصح و عاذل را از سر عشق› بیت ۳۸۴۳
M3:3843 — بوی آن دلبر چو پران میشود / آن زبانها جمله حیران میشود
بوی آن دلبر چو پران میشودآن زبانها جمله حیران میشود
✦ ارائهٔ این بیت به فارسی
M3:3843
❋ ❋ ❋
شرحِ سروش — برگرفته از درسگفتارهای ضبطشدهٔ مثنوی او
عبدالکریم سروش
از درسگفتارهای مثنوی
شرح
جلسهٔ 25 — [00:22:56] حیرت زبان و ابیات پارادوکسیکال مولانا
زبان عارف که دچار حیرت میشه، اون وقت به پارادوکس گفتن میافته. این پارادوکس گفتن عمدی نیست. اون که مولانا در دفتر سوم گفت:
خب؟ این حیرت رو به زبان هم نسبت میده دیگه. بوی اون دلبر، اون دلبر بیچون و بیصورت و بیمثل. همین که بویی از او به مشام میرسه و زبان عزم بر ابراز و اظهار این میکند که چه فهمیدم و چه شنیدم و چه چشیدم، زبان پارادوکسیکال میشه.
❋
به زبانِ تو — AI
❋
گفتگو — دربارهٔ این بیت بپرس — پاسخ از دل مثنوی، با ارجاع به ابیات
گفتگوی تو تا وقتی عمومیاش نکنی، فقط روی همین دستگاه میماند.
پرسشهای خوانندگان0
هنوز پرسشی بهاشتراک گذاشته نشده — اولین نفر باش.