M3:738 — گر نبودی لاف زشتت ای گدا / یک کریمی رحم افکندی به ما

یہ بیت مثنوی کی ایک حکایت سے ماخوذ ہے جہاں ایک بھکاری ہر صبح دنبے کی چربی سے اپنی مونچھیں چکنی کرتا اور پھر امیروں کی محفل میں جا کر دعویٰ کرتا کہ اس نے بہت عمدہ اور چرب و شیریں کھانا کھایا ہے۔ وہ اپنی مونچھوں پر ہاتھ پھیر کر اس بات کا ثبوت دیتا۔ اس کے پیٹ کی طرف سے (جو بھوکا اور خالی ہے) یہ بیت کہی گئی ہے کہ اے شیخی باز! اگر تم اپنی اس بدصورت لاف زنی اور جھوٹے دکھاوے سے باز آتے تو شاید کوئی سخی شخص تمہاری حالت پر رحم کھا کر تمہاری مدد کر دیتا۔ تمہاری یہ جھوٹی نمائش ہی تمہاری مدد کی راہ میں رکاوٹ ہے۔ رومی یہاں یہ اخلاقی درس دے رہے ہیں کہ جھوٹ اور ریاکاری انسان کو حقیقی مدد اور ہمدردی سے محروم کر دیتی ہے۔ اپنی خامیوں اور ضرورتوں کو چھپانے کی بجائے انہیں تسلیم کرنا ہی نجات کا راستہ ہے۔