قرائت› دفتر ۶› بخش ۱۶ - حواله کردن مرغ گرفتاری خود را در دام به فعل و مکر و زرق زاهد و جواب زاهد مرغ را› بیت ۵۵۸

M6:558 — گفت زاهد نه سزای آن نشاف / کو خورد مال یتیمان از گزاف

گفت زاهد نه سزای آن نشافکو خورد مال یتیمان از گزاف
زاهد پاسخ داد: «نه، این سزای آن ستمکار نیست،که از روی بی‌باکی و حرص، مال یتیمان را می‌خورد.»
زاهد در پاسخ به پرنده که او را مقصر گرفتاری‌اش می‌دانست، می‌گوید: «این مجازات درخور کسی نیست که به حرف زاهدان گوش می‌دهد، بلکه سزای کسی است که ظالمانه و بی‌پروا به مال یتیم دست‌درازی می‌کند.»

M6:558

❋ ❋ ❋

شرح و معنا · به زبانِ تو — AI

❋

گفتگو — دربارهٔ این بیت بپرس — پاسخ از دل مثنوی، با ارجاع به ابیات

گفتگوی تو تا وقتی عمومی‌اش نکنی، فقط روی همین دستگاه می‌ماند.

پرسش‌های خوانندگان

هنوز پرسشی به‌اشتراک گذاشته نشده — اولین نفر باش.