دیوان شمس› غزل ۲۰۹۴› بیت ۲ → قبلی · بعدی ←

دیوان شمس · غزل شمارهٔ ۲۰۹۴

  1. دربند خودی زین سیر شدی گیری سر خود ای بی‌سر و بن

G2094:2

به زبانِ تو

هنوز برگردانی به زبان تو ساخته نشده — برای کلِ غزل یک‌جا ساخته می‌شود:

شرحِ این بیت

هنوز نوشته نشده — خوانشی نزدیک از این بیت در دلِ غزلش:

متنِ کاملِ غزل ↗

  1. 1 یک قوصره پر دارم ز سخن·جان می‌شنود تو گوش مکن
  2. 2 دربند خودی زین سیر شدی·گیری سر خود ای بی‌سر و بن
  3. 3 چون مستمعان جمله بروند·گویم غم نو با یار کهن
  4. 4 کی سیر شود ماهی ز تری·یا تشنه حق از علم لدن
  5. 5 گر سیر شدند این مستمعان·جان می‌شنود از قرط اذن

ganjoor: sh2094 · public domain