دیوان شمس غزل ۶۷۵ بیت ۲ → قبلی · بعدی ←

دیوان شمس · غزل شمارهٔ ۶۷۵

  1. چو مرغ خانگی کز اوج پرد چو شاگردی که بی‌استاد باشد

G675:2

به زبانِ تو

هنوز برگردانی به زبان تو ساخته نشده — برای کلِ غزل یک‌جا ساخته می‌شود:

شرحِ این بیت

هنوز نوشته نشده — خوانشی نزدیک از این بیت در دلِ غزلش:

متنِ کاملِ غزل ↗

  1. 1 هر آن دل‌ها که بی‌تو شاد باشد·چو خاشاکی میان باد باشد
  2. 2 چو مرغ خانگی کز اوج پرد·چو شاگردی که بی‌استاد باشد
  3. 3 چه ماند صورتی کز خود تراشی·بدان شاهی که حوری زاد باشد
  4. 4 چه ماند هیبت شمشیر چوبین·به شمشیری که از پولاد باشد
  5. 5 تو عهدی کرده‌ای چون روح بودی·ولیکن کی تو را آن یاد باشد
  6. 6 اگر منکر شوی من صبر دارم·بدان روزی که روز داد باشد

ganjoor: sh675 · public domain