دیوان شمس› غزل ۹۹۵› بیت ۵ → قبلی · بعدی ←
دیوان شمس · غزل شمارهٔ ۹۹۵
- صافی آن باده ز ارواح جو زانک به اجسام همین نام داد
G995:5
به زبانِ تو
هنوز برگردانی به زبان تو ساخته نشده — برای کلِ غزل یکجا ساخته میشود:
ai-draft · gemini-2.5-pro
شرحِ این بیت
هنوز نوشته نشده — خوانشی نزدیک از این بیت در دلِ غزلش:
متنِ کاملِ غزل ↗
- 1 دیدن روی تو هم از بامداد·درد مرا بین که چه آرام داد
- 2 در دل عشاق چه آتش فکند·جانب اسرار چه پیغام داد
- 3 چون ز سر لطف مرا پیش خواند·جان مرا باده بیجام داد
- 4 صافی آن باده چو ارواح خورد·کاسه آلوده به اجسام داد
- 5 صافی آن باده ز ارواح جو·زانک به اجسام همین نام داد
- 6 در تبریزست تو را دام دل·رحمت پیوسته در آن دام داد
ganjoor: sh995 · public domain