Divan-e Shams› Ghazal 1155 ← edellinen · seuraava →
Divan-e Shams · G1155 · 5 säettä
غزل شمارهٔ ۱۱۵۵
Avaa säepari sen omalle sivulle — käännös, selitys, vaikeat sanat.
- G1155:1 از آن مقام که نبود گشاد زود گذربرو به سوی خریدار خویش همچون زر
- G1155:2 درخت اگر متحرک شدی ز جای به جانه رنج اره کشیدی نه زخمههای تبر
- G1155:3 زمان چو حاکم تست و مکان چو معبر تومکان نیک گزین و زمان نکو بنگر
- G1155:4 چنان شوی که مکان و زمان و اهل زماندگر نتاند کردن به فعل در تو اثر
- G1155:5 تو تیره گردی از شب چو آینه گردوننه زردروی خزان گردی از هوا چو شجر
ganjoor: sh1155 · public domain