Divan-e Shams› Ghazal 2814 ← edellinen · seuraava →
Divan-e Shams · G2814 · 13 säettä
غزل شمارهٔ ۲۸۱۴
Avaa säepari sen omalle sivulle — käännös, selitys, vaikeat sanat.
- G2814:1 خنک آن دم که به رحمت سر عشاق بخاریخنک آن دم که برآید ز خزان باد بهاری
- G2814:2 خنک آن دم که بگویی که بیا عاشق مسکینکه تو آشفتهٔ مایی سر اغیار نداری
- G2814:3 خنک آن دم که درآویزد در دامن لطفتتو بگویی که چه خواهی ز من ای مست نزاری
- G2814:4 خنک آن دم که صلا در دهد آن ساقی مجلسکه کند بر کف ساقی قدح باده سواری
- G2814:5 شود اجزای تن ما خوش از آن بادهٔ باقیبرهد این تن طامع ز غم مائده خواری
- G2814:6 خنک آن دم که ز مستان طلبد دوست عوارضبستاند گرو از ما بکش و خوب عذاری
- G2814:7 خنک آن دم که ز مستی سر زلف تو بشورددل بیچاره بگیرد به هوس حلقه شماری
- G2814:8 خنک آن دم که بگوید به تو دل کشت ندارمتو بگویی که بروید پی تو آنچ بکاری
- G2814:9 خنک آن دم که شب هجر بگوید که شبت خوشخنک آن دم که سلامی کند آن نور بهاری
- G2814:10 خنک آن دم که برآید به هوا ابر عنایتتو از آن ابر به صحرا گهر لطف بباری
- G2814:11 خورد این خاک که تشنهتر از آن ریگ سیاه استبه تمام آب حیات و نکند هیچ غباری
- G2814:12 دخل العشق علینا بکؤوس و عقارظهر السکر علینا لحبیب متوار
- G2814:13 سخنی موج همیزد که گهرها بفشاندخمشش باید کردن چو در اینش نگذاری
ganjoor: sh2814 · public domain