Divan-e Shams› Ghazal 295 ← edellinen · seuraava →
Divan-e Shams · G295 · 12 säettä
غزل شمارهٔ ۲۹۵
Avaa säepari sen omalle sivulle — käännös, selitys, vaikeat sanat.
- G295:1 الا ای روی تو صد ماه و مهتابمگو شب گشت و بیگه گشت بشتاب
- G295:2 مرا در سایهات ای کعبه جانبه هر مسجد ز خورشیدست محراب
- G295:3 غلط گفتم که اندر مسجد مابرون در بود خورشید بواب
- G295:4 از این هفت آسیا ما نان نجوییمننوشیم آب ما زین سبز دولاب
- G295:5 مسبب اوست اسباب جهان راچه باشد تار و پود لاف اسباب
- G295:6 ز مستی در هزاران چَه فتادیمبرون مان میکشد عشقش به قلاب
- G295:7 چه رونق دارد از تو مجلس جانزهی چشم و چراغ جان اصحاب
- G295:8 بخندد باغ دل زان سرو مقبلبجوشد خون ما زین شاخ عناب
- G295:9 فتوح اندر فتوح اندر فتوحیتوی مفتاح و حق، مفتاحِ ابواب
- G295:10 ز نفط انداز عشق آتشینتزمین و آسمان لرزان چو سیماب
- G295:11 بر مستانش آید می به دعویخلق گردد برانندش به مضراب
- G295:12 خمش کن ختم کن ای دل چو دیدیکه آن خوبی نمیگنجد در القاب
ganjoor: sh295 · public domain