غزل شمارهٔ ۳۰۱

✦ Tämän ghazalin merkitys

Avaa säepari sen omalle sivulle — käännös, selitys, vaikeat sanat.

1. G301:1 هله صدر و بدر عالم منشین مخسب امشبکه براق بر در آمد فاذا فرغت فانصب
2. G301:2 چو طریق بسته بودست و طمع گسسته بودستتو برآ بر آسمان‌ها بگشا طریق و مذهب
3. G301:3 نفسی فلک نیاید دو هزار در گشایدچو امیر خاص اقرا به دعا گشاید آن لب
4. G301:4 سوی بحر رو چو ماهی که بیافت در شاهیچو بگوید او چه خواهی تو بگو الیک ارغب
5. G301:5 چو صریر تو شنیدم چو قلم به سر دویدمچو به قلب تو رسیدم چه کنم صداع قالب
6. G301:6 ز سلام خوش سلامان بکشم ز کبر دامانکه شده‌ست از سلامت دل و جان ما مطیب
7. G301:7 ز کف چنین شرابی ز دم چنین خطابیعجب‌ست اگر بماند به جهان دلی مودب
8. G301:8 ز غنای حق برسته ز نیاز خود برستهبه مشاغل اناالحق شده فانی ملهب
9. G301:9 بکش آب را از این گل که تو جان آفتابیکه نماند روح صافی چو شد او به گل مرکب
10. G301:10 صلوات بر تو آرم که فزوده باد قربتکه به قرب کل گردد همه جزوها مقرب
11. G301:11 دو جهان ز نفخ صورت چو قیامتست پیشمسوی جان مزلزلست و سوی جسمیان مرتب
12. G301:12 به سخن مکوش کاین فر ز دلست نی ز گفتنکه هنر ز پای یابید و ز دم دید ثعلب

ganjoor: sh301 · public domain