غزل شمارهٔ ۷۰۸

✦ Tämän ghazalin merkitys

Avaa säepari sen omalle sivulle — käännös, selitys, vaikeat sanat.

1. G708:1 برخیز که ساقی اندر آمدوآن جان هزار دلبر آمد
2. G708:2 آمد می ناب وز پی نُقلبادام و نبات و شکر آمد
3. G708:3 آن جان و جهان رسید و از ویصد جان جهان مصور آمد
4. G708:4 مُشک آمد پیش طرهٔ اوکآن طره ز حسن بر سر آمد
5. G708:5 زد حلقهٔ مشک فام و می‌گفت«بگشای که بنده عنبر آمد»
6. G708:6 از تابش لعل او چه گویم؟کز لعل و عقیق برتر آمد
7. G708:7 زان سنبل ابروش حیاتمبا برگ و لطیف و اخضر آمد
8. G708:8 در ده می خام و بین که ما رادر مجلس خام دیگر آمد
9. G708:9 آن رائت سرخ کز نهیبشاسپاه فرج مظفر آمد
10. G708:10 هر کار که بسته گشت و مشکلآن کار بِدو میسر آمد
11. G708:11 می ده که سر سخن ندارمزیرا که سخن چو لنگر آمد

ganjoor: sh708 · public domain