M1:2365 — از غضب بر من لقبها راندی / یارگیر و مارگیرم خواندی

这句诗出自丈夫之口，他正在复述妻子先前对他的辱骂。妻子因不满家境贫寒，将丈夫对苏菲（Sufi）灵性贫穷（faqr）的追求视为一种欺骗和无能。她用“蛊惑人心者”（یارگیر）和“耍蛇人”（مارگیر）这两个极具贬损意味的词来形容他。

在当时的语境中，“耍蛇人”不仅指街头艺人，更暗指那些使用咒语和伎俩迷惑人心、牟取私利的江湖骗子。妻子认为丈夫吸引来的那些同道中人（即“德尔维希”或苏菲行者），不过是被他的花言巧语所蒙蔽的受害者。这一指控将丈夫的神圣追求贬低为世俗的骗术，反映了她完全从物质和功利的角度看待世界，无法理解灵性世界的价值。

鲁米借这句诗生动地刻画了灵性道路与世俗观念之间的深刻冲突。丈夫在接下来的诗句中并未直接否认这个“耍蛇人”的标签，反而巧妙地重新诠释了它，说明他确实“对付”蛇（象征着人的小我或恶念），但目的是拔除其毒牙，使其不再伤人，从而将妻子的侮辱转化为对自己灵性工作的隐喻性辩护。