Lire› Livre 6› Le Khwarezmshah (que Dieu ait pitié de lui) apercevant lors d'une procession un cheval des plus rares dans son cortège, et le cœur du Shah s'attachant à la beauté et à l'agilité de ce cheval, et Emad al-Molk refroidissant l'ardeur du Shah pour ce cheval, et le Shah préférant ses paroles à sa propre vue, comme le sage (que Dieu ait pitié de lui) a dit dans l'Ilahinameh : « Quand la langue est la jalousie, le maquignon te trouvera un Yusuf à l'aide d'un morceau de toile. » À cause de la jalousie des frères de Yusuf, tant de beauté fut dissimulée et apparut laide aux yeux des acheteurs que « ils en faisaient partie des indifférents. »› Verset 3384

M6:3384 — کای خداگر آن جوان کژ رفت راه / که نشاید ساختن جز تو پناه

کای خداگر آن جوان کژ رفت راهکه نشاید ساختن جز تو پناه
✦ Rendre ce beyt en Français

M6:3384

❋ ❋ ❋

Sens · به زبانِ تو — Votre langue · AI

❋

Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited

Your conversation stays on this device unless you share it.

What readers asked

No questions shared yet — yours could be the first.