Dîvân de Shams› Ghazal 1163› Distique 2 ← précédent · suivant →

Dîvân de Shams · غزل شمارهٔ ۱۱۶۳

  1. شکلک زاهدان ولی ز درون لیس فی الدار سیدی دیار

G1163:2

Votre langue

Pas encore de traduction dans votre langue — elle se fait pour le ghazal entier :

Commentaire sur ce distique

Pas encore écrit — une lecture attentive de ce distique dans son ghazal :

Le ghazal entier ↗

  1. 1 عار بادا جهانیان را عار·از دو سه ماده ابله طرار
  2. 2 شکلک زاهدان ولی ز درون·لیس فی الدار سیدی دیار
  3. 3 به دو پول سیاه بتوان یافت·زین چنین خربطان دو سه خروار

ganjoor: sh1163 · public domain