غزل شمارهٔ ۱۱۶۵

✦ Le sens de ce ghazal

Ouvrez un distique pour sa page : traduction, commentaire, mots difficiles.

1. G1165:1 میر خرابات توی ای نگاروز تو خرابات چنین بی‌قرار
2. G1165:2 جمله خرابات خراب تواندجمله اسرار ز توست آشکار
3. G1165:3 جان خراباتی و عمر عزیزهین که بشد عمر چنین هوشیار
4. G1165:4 جان و جهان جان مرا دست گیرچشم جهان حرف مرا گوش دار
5. G1165:5 خاک کفت چشم مرا توتیاستوعده تو گوش مرا گوشوار
6. G1165:6 خمر کهن بر سر عشاق ریزصورت نو در دل مستان نگار
7. G1165:7 ساغر بازیچه فانی ببرساغر مردانه ما را بیار
8. G1165:8 آتش می بر سر پرهیز ریزوای بر آن زاهد پرهیزکار
9. G1165:9 حق چو شراب ازلی دَر دِهدمرد خورد باده حق مردوار
10. G1165:10 پرورش جان به سقاهم بوداز می و از ساغر پروردگار

ganjoor: sh1165 · public domain