Dîvân de Shams› Ghazal 1180› Distique 2 ← précédent · suivant →

Dîvân de Shams · غزل شمارهٔ ۱۱۸۰

  1. لیلتی مدت یداها امسکت ذیل الصباح لیلتی دار قرار دونها دار القرار

G1180:2

Votre langue

Pas encore de traduction dans votre langue — elle se fait pour le ghazal entier :

Commentaire sur ce distique

Pas encore écrit — une lecture attentive de ce distique dans son ghazal :

Le ghazal entier ↗

  1. 1 سیدی انی کلیل انت فی زی النهار·اشتکی من طول لیلی الفرار این الفرار
  2. 2 لیلتی مدت یداها امسکت ذیل الصباح·لیلتی دار قرار دونها دار القرار
  3. 3 ربنا اتمم لنا یوم التلاقی نورنا·ربنا و اغفر لنا ثم اکسنا ذاک الغفار
  4. 4 انما اجسامنا حالت کسور بیننا·حبذا یا ربنا من جنه خلف الجدار
  5. 5 ربنا فارفع جداراء قام فیما بیننا·ربنا و ارحم فانا فی حیاء و اعتذار

ganjoor: sh1180 · public domain