Dîvân de Shams› Ghazal 1240› Distique 3 ← précédent

Dîvân de Shams · غزل شمارهٔ ۱۲۴۰

  1. گر تنگ آیی ز زندگانی برجه به کنار گیر تنگش

G1240:3

Votre langue

Pas encore de traduction dans votre langue — elle se fait pour le ghazal entier :

Commentaire sur ce distique

Pas encore écrit — une lecture attentive de ce distique dans son ghazal :

Le ghazal entier ↗

  1. 1 آن مطرب ما خوشست و چنگش·دیوانه شود دل از ترنگش
  2. 2 چون چنگ زند یکی تو بنگر·کز لطف چگونه گشت رنگش
  3. 3 گر تنگ آیی ز زندگانی·برجه به کنار گیر تنگش

ganjoor: sh1240 · public domain