Dîvân de Shams Ghazal 2261 Distique 2 ← précédent · suivant →

Dîvân de Shams · غزل شمارهٔ ۲۲۶۱

  1. یار تو از سر فلک واقف است پس چه بود پیش وی اسرار تو

G2261:2

Votre langue

Pas encore de traduction dans votre langue — elle se fait pour le ghazal entier :

Commentaire sur ce distique

Pas encore écrit — une lecture attentive de ce distique dans son ghazal :

Le ghazal entier ↗

  1. 1 بوقلمون چند از انکار تو·در کف ما چند خلد خار تو
  2. 2 یار تو از سر فلک واقف است·پس چه بود پیش وی اسرار تو
  3. 3 چند بگویی که همین بار و بس·چند از این چند از این بار تو
  4. 4 ای ز تو بیمار حبیب و طبیب·بسته ز ناسور تو تیمار تو
  5. 5 خورده می غفلت و منکر شده·بوی دهانت شده اقرار تو

ganjoor: sh2261 · public domain