Dîvân de Shams› Ghazal 2272› Distique 4 ← précédent · suivant →

Dîvân de Shams · غزل شمارهٔ ۲۲۷۲

  1. فتحلقوا حول البشیر و اقبلوا سجدوا جمیعا للبشیر و زاروا

G2272:4

Votre langue

Pas encore de traduction dans votre langue — elle se fait pour le ghazal entier :

Commentaire sur ce distique

Pas encore écrit — une lecture attentive de ce distique dans son ghazal :

Le ghazal entier ↗

  1. 1 حد البشیر بشاره یا جار·دهش الفؤاد بما حداه و حاروا
  2. 2 سمعوا نداء الحق من فم طارق·قرب الخیام الیکم و الدار
  3. 3 و دنا کریم وجهه قمر الدجی·و خیاله لعاشقین مدار
  4. 4 فتحلقوا حول البشیر و اقبلوا·سجدوا جمیعا للبشیر و زاروا
  5. 5 سکنت قلوب بعد ما سکن البلا·لبسوا لباس الجد منه و ساروا

ganjoor: sh2272 · public domain