Dîvân de Shams Ghazal 2302 Distique 2 ← précédent · suivant →

Dîvân de Shams · غزل شمارهٔ ۲۳۰۲

  1. نیمی بخور ای ساقی ما را بده آن باقی والله که غلط گفتم نی نی همه ما را ده

G2302:2

Votre langue

Pas encore de traduction dans votre langue — elle se fait pour le ghazal entier :

Commentaire sur ce distique

Pas encore écrit — une lecture attentive de ce distique dans son ghazal :

Le ghazal entier ↗

  1. 1 هشیار شدم ساقی دستار به من واده·یا مشک سقا پر کن یا مشک به سقا ده
  2. 2 نیمی بخور ای ساقی ما را بده آن باقی·والله که غلط گفتم نی نی همه ما را ده
  3. 3 ای فتنه مرد و زن امشب در من بشکن·رخت من و نقد من بردار و به یغما ده
  4. 4 خواهی که همه دریا آب حیوان گردد·از جام شراب خود یک جرعه به دریا ده
  5. 5 خواهی که مه و زهره چون مرغ فرود آید·زان می که به کف داری یک رطل به بالا ده

ganjoor: sh2302 · public domain