غزل شمارهٔ ۲۳۶۹

✦ Le sens de ce ghazal

Ouvrez un distique pour sa page : traduction, commentaire, mots difficiles.

1. G2369:1 چشم بگشا جان‌ها بین از بدن بگریختهجان قفس را درشکسته دل ز تن بگریخته
2. G2369:2 صد هزاران عقل‌ها بین جان‌ها پرداختهصد هزاران خویشتن بی‌خویشتن بگریخته
3. G2369:3 گر گریزد صد هزاران جان و دل من فارغمچون درآمد مست و خندان آن ز من بگریخته
4. G2369:4 صد هزاران تشنه ز استسقا بگفته ترک جانصد هزاران بلبل آن سو از چمن بگریخته

ganjoor: sh2369 · public domain