غزل شمارهٔ ۲۷۹۹

✦ Le sens de ce ghazal

Ouvrez un distique pour sa page : traduction, commentaire, mots difficiles.

1. G2799:1 بی‌گهان شد هر رفتن سوی روزن ننگریآتشی اندرزنی از سوی مه در مشتری
2. G2799:2 منگر آخر سوی روزن سوی روی من نگرتا ز روی من به روزن‌های غیبی بنگری
3. G2799:3 روی زرینم به هر سو شش جهت را لعل کردتا ز لعل تو بیاموزید رویم زرگری
4. G2799:4 شش‌جهت گوساله‌ای زرین و بانگش بانگ زرگاوکان بر بانگ زر مستان سحر سامری
5. G2799:5 شیرگیرا گاو و گوساله به بانگ زر سپارچونک شیر و شیرگیر جام صرف احمری
6. G2799:6 دشمن اسلام زلف کافرت ما را بگفتدور شو گر مؤمنی و پیشم آ گر کافری
7. G2799:7 گفتمش این لاف‌ها از شمس تبریزیستتگفت آری و برون آورد مِهر دلبری

ganjoor: sh2799 · public domain