غزل شمارهٔ ۳۰۰۱

✦ Le sens de ce ghazal

Ouvrez un distique pour sa page : traduction, commentaire, mots difficiles.

1. G3001:1 ای نای بس خوش است کز اسرار آگهیکار او کند که دارد از کار آگهی
2. G3001:2 ای نای همچو بلبل نالان آن گلیگردن مخار کز گل بی‌خار آگهی
3. G3001:3 گفتم به نای همدم یاری مدزد رازگفتا هلاک توست به یک بار آگهی
4. G3001:4 گفتم خلاص من به هلاک من اندر استآتش بنه بسوز بمگذار آگهی
5. G3001:5 گفتا چگونه رهزن این قافله شومدانم که هست قافله سالار آگهی
6. G3001:6 گفتم چو یار گم شدگان را نمی‌نواختاز آگهی همی‌شد بیزار آگهی
7. G3001:7 نه چشم گشته‌ای تو که بی‌آگهی ز خویشما را حجاب دیده و دیدار آگهی
8. G3001:8 زان همدم لبی که تو را سر بریده‌اندای ننگ سر در این ره و ای عار آگهی
9. G3001:9 از خود تهی شدی و ز اسرار پر شدیزیرا ز خودپرست و ز انکار آگهی
10. G3001:10 چون می‌چشی ز لعل لب یار ناله چیستبگذار تا کند گله‌ای زار آگهی
11. G3001:11 نی نی ز بهر خود تو نمی‌نالی ای کریمبگری بر آنک دارد ز اغیار آگهی
12. G3001:12 گردون اگر بنالد گاو است زیر بارزین نعل بازگونه غلط کار آگهی

ganjoor: sh3001 · public domain