Dîvân de Shams Ghazal 680 ← précédent · suivant →

Dîvân de Shams · G680 · 8 vers

غزل شمارهٔ ۶۸۰

Ouvrez un distique pour sa page : traduction, commentaire, mots difficiles.

  1. G680:1 نگارا مردگان از جان چه دانندکلاغان قدر تابستان چه دانند
  2. G680:2 بر بیگانگان تا چند باشیبیا جان قدر تو ایشان چه دانند
  3. G680:3 بپوشان قد خوبت را از ایشانکه کوران سرو در بستان چه دانند
  4. G680:4 خرامان جانب میدان خویش آمباش آن جا خران میدان چه دانند
  5. G680:5 بزن چوگان خود را بر در ماکه خامان لطف آن چوگان چه دانند
  6. G680:6 بهل ویرانه بر جغدان منکرکه جغدان شهر آبادان چه دانند
  7. G680:7 چه دانند ملک دل را تن پرستانگدایان طبع سلطانان چه دانند
  8. G680:8 یکی مشتی از این بی‌دست و بی‌پاحدیث رستم دستان چه دانند

ganjoor: sh680 · public domain