Dîvân de Shams› Ghazal 711› Distique 4 ← précédent · suivant →
Dîvân de Shams · غزل شمارهٔ ۷۱۱
- ای رونق مطربان همین گو کان رونق کار ما نیامد
G711:4
Votre langue
Pas encore de traduction dans votre langue — elle se fait pour le ghazal entier :
ai-draft · gemini-2.5-pro
Commentaire sur ce distique
Pas encore écrit — une lecture attentive de ce distique dans son ghazal :
Le ghazal entier ↗
- 1 امروز نگار ما نیامد·آن دلبر و یار ما نیامد
- 2 آن گل که میان باغ جانست·امشب به کنار ما نیامد
- 3 صحرا گیریم همچو آهو·چون مشک تتار ما نیامد
- 4 ای رونق مطربان همین گو·کان رونق کار ما نیامد
- 5 آرام مده تو نای و دف را·کآرام و قرار ما نیامد
- 6 آن ساقی جان نگشت پیدا·درمان خمار ما نیامد
- 7 شمس تبریز شرح فرما·چون فصل بهار ما نیامد
ganjoor: sh711 · public domain