1. دست و پاشان تو شکستی چو نه پا ماند و نه دست پر گشادند و همه جعفر طیار شدند

G808:2

Votre langue

Pas encore de traduction dans votre langue — elle se fait pour le ghazal entier :

✦ Traduire ce ghazal

Commentaire sur ce distique

Pas encore écrit — une lecture attentive de ce distique dans son ghazal :

❋ Expliquer ce distique

Le ghazal entier ↗

1. 1 عید بگذشت و همه خلق سوی کار شدند·همه از نرگس مخمور تو خمار شدند
2. 2 دست و پاشان تو شکستی چو نه پا ماند و نه دست·پر گشادند و همه جعفر طیار شدند
3. 3 اهل دینار کجا امت دیدار کجا·گرچه دینار بشد لایق دیدار شدند

ganjoor: sh808 · public domain