1. اندر آتش افکنیم آن موش را همچنان کان مردک طباخ کرد

G813:2

Votre langue

Pas encore de traduction dans votre langue — elle se fait pour le ghazal entier :

✦ Traduire ce ghazal

Commentaire sur ce distique

Pas encore écrit — une lecture attentive de ce distique dans son ghazal :

❋ Expliquer ce distique

Le ghazal entier ↗

1. 1 موشکی صندوق را سوراخ کرد·خواب گربه موش را گستاخ کرد
2. 2 اندر آتش افکنیم آن موش را·همچنان کان مردک طباخ کرد
3. 3 گربه را و موش را آتش زنیم·در تنوری کآتشش صد شاخ کرد

ganjoor: sh813 · public domain