غزل شمارهٔ ۸۹۰

✦ Le sens de ce ghazal

Ouvrez un distique pour sa page : traduction, commentaire, mots difficiles.

1. G890:1 صبحدمی همچو صبح پرده ظلمت دریدنیم شبی ناگهان صبح قیامت دمید
2. G890:2 واسطه‌ها را برید دید به خود خویش راآنچ زبانی نگفت بی‌سر و گوشی شنید
3. G890:3 پوست بدرد ز ذوق عشق چو پیدا شودلیک کجا ذوق آن کو کندت ناپدید
4. G890:4 فقر ببرده سبق رفته طبق بر طبقباز کند قفل را فقر مبارک کلید
5. G890:5 کشته شهوت پلید کشته عقلست پاکفقر زده خیمه‌ای زان سوی پاک و پلید
6. G890:6 جمله دل عاشقان حلقه زده گرد فقرفقر چو شیخ الشیوخ جمله دل‌ها مرید
7. G890:7 چونک به تبریز چشم شمس حقم را بدیدگفت حقش پر شدی گفت که هل من مزید

ganjoor: sh890 · public domain