M1:2020 — خاک را در گور او آگنده کرد / زیر خاک آن دانه‌اش را زنده کرد

这节诗出自一个故事的开篇，故事讲述先知穆罕默德参加完一场葬礼后，他的妻子阿伊莎（Aisha）发现外面明明下着雨，先知的衣服却没湿。鲁米借此引出一个更深的主题：死亡与复活。

第一行诗句“他将尘土填满逝者的坟茔”描述的是葬礼上一个平实而庄严的动作。然而，第二行“又让那粒种子在土下复生”立刻揭示了这一行为的象征意义。身体被埋入土中，就像一粒种子被播下。从表面看，这是掩埋和终结；但在鲁米看来，这是孕育新生的前提。死亡不是生命的终点，而是转化（transformation）的必要过程。

紧随其后的诗句将这一意象扩展到自然界：树木就像从土里伸出双臂的人，它们的绿叶和枝干是“泥土之心”在诉说复活的秘密。冬天看似死寂（如同乌鸦），春天却焕发生机（如同孔雀）。因此，这节诗不仅是在讲述一个葬礼，更是在用“播种”这一核心隐喻，阐明苏菲（Sufi）思想中关于“死亡与重生”的核心观念——肉体的消亡是为了精神的永生，正如种子必须“死去”才能长成大树。