M1:2623 — ماجرای مرد و زن را مَخلَصی / باز می‌جوید درون مُخلِصی

这句诗是鲁米教学手法的关键转折点。他刚刚讲完一个关于贝都因人和他妻子因贫穷而争吵的漫长故事。现在，他明确指出，这个故事并非只是家长里短，而是一个寓言。

鲁米在此区分了两种人：一种是只看故事表面的人，另一种是“纯净者”（mukhliṣ）。这位纯净者，即真诚的苏菲行者，会主动在故事的“内部”（درون）探寻其精神内核与“解脱之道”（makhlaṣ）。接下来的几句诗马上揭示了谜底：丈夫代表理智（عقل），妻子代表肉身灵魂（نفس）。他们的争执，象征着每个人的内心深处，追求神圣的理智与渴望世俗享受的灵魂之间的永恒冲突。

因此，这句诗不仅总结了前面的故事，更开启了对故事的深层解读。它教导读者，读《玛斯纳维》不能停留在故事的“表象”（ṣūrat），而要去领悟其“深意”（maʿnawī）。真正的解脱，源于理解并驾驭自身内在的这场“战争”。