M1:2633 — هدیه‌های دوستان با همدگر / نیست اندر دوستی الا صور

此联诗句是鲁米讲述“阿拉伯人与其妻子”故事寓意时，用来阐明“形式”与“内涵”关系的一个关键比喻。

故事中，妻子（象征着追求世俗享乐的“纳夫斯”/nafs，即“自我”或“欲念”）不断向丈夫（象征着专注神圣的“阿格勒”/‘aql，即“理智”）索要物质财富。鲁米借此引申出一个更宏大的哲学观点：正如朋友间互赠礼物，礼物本身只是一个“形式”（صور），其真正的意义在于作为一种可见的凭证，去证明那份看不见的、深藏于心的“情谊”（محبت）。礼物是内在情感的外在表达。

鲁米紧接着在前面的诗句中指出，如果爱仅仅是一种思想或内在情感就足够了，那么斋戒和礼拜这些有形的宗教仪式（即“形式”）也就没有存在的必要了。因此，外在的行为和仪式，就像朋友间的礼物一样，是必要的，它们是内在精神状态的“见证者”（شاهد）。这个比喻强调，在灵性道路上，内在的虔诚需要通过外在的实践来体现和确认，形式与内涵相辅相成，缺一不可。