Diwan Syams› Ghazal 2593› Bait 4 ← sebelumnya · berikutnya →

Diwan Syams · غزل شمارهٔ ۲۵۹۳

  1. ای بلبل پوینده وی طوطی گوینده گر قند و شکر خواهی نک قند و شکر باری

G2593:4

Bahasamu

Belum ada terjemahan dalam bahasa Anda — terjemahan dibuat untuk seluruh ghazal sekaligus:

Syarah atas bait ini

Belum ditulis — syarah atas bait ini dalam konteks ghazalnya:

Ghazal lengkap ↗

  1. 1 گر شمس و قمر خواهی نک شمس و قمر باری·ور صبح و سحر خواهی نک صبح و سحر باری
  2. 2 ای یوسف کنعانی وی جان سلیمانی·گر تاج و کمر خواهی نک تاج و کمر باری
  3. 3 ای حمزه آهنگی وی رستم هر جنگی·گر تیغ و سپر خواهی نک تیغ و سپر باری
  4. 4 ای بلبل پوینده وی طوطی گوینده·گر قند و شکر خواهی نک قند و شکر باری
  5. 5 ای دشمن عقل و هش وی عاشق عاشق کش·گر زیر و زبر خواهی نک زیر و زبر باری
  6. 6 ای جان تماشاجو موسی تجلی جو·گر سمع و بصر خواهی نک سمع و بصر باری
  7. 7 ای دیو پر از کینه وی دشمن دیرینه·گر فتنه و شر خواهی نک فتنه و شر باری
  8. 8 خاموش مگو چندین برخیز سفر بگزین·گر یار سفر خواهی نک یار سفر باری
  9. 9 شمس الحق تبریزی از حسن و دلاویزی·گر خسته جگر خواهی نک خسته جگر باری

ganjoor: sh2593 · public domain