Diwan Syams› Ghazal 2800› Bait 3 ← sebelumnya · berikutnya →

Diwan Syams · غزل شمارهٔ ۲۸۰۰

  1. آب خلقان رفت جمله در هوای آب و نان یوسفا در قحط عالم آب و نان دیگری

G2800:3

Bahasamu

Belum ada terjemahan dalam bahasa Anda — terjemahan dibuat untuk seluruh ghazal sekaligus:

Syarah atas bait ini

Belum ditulis — syarah atas bait ini dalam konteks ghazalnya:

Ghazal lengkap ↗

  1. 1 در میان جان نشین کامروز جان دیگری·کاین جهان خیره است در تو کز جهان دیگری
  2. 2 خوش خرام ای سرو جان کامروز جان دیگری·خوش بخند ای گلستان کز گلستان دیگری
  3. 3 آب خلقان رفت جمله در هوای آب و نان·یوسفا در قحط عالم آب و نان دیگری
  4. 4 تو جهان زندگی و این جهان بندگی·تو ز شاه شه نشان والله نشان دیگری

ganjoor: sh2800 · public domain