Diwan Syams› Ghazal 290› Bait 3 ← sebelumnya · berikutnya →

Diwan Syams · غزل شمارهٔ ۲۹۰

  1. ای طوق هوای تو اندر همه گردن‌ها ما را همه شب تنها مگذار مخسب امشب

G290:3

Bahasamu

Belum ada terjemahan dalam bahasa Anda — terjemahan dibuat untuk seluruh ghazal sekaligus:

Syarah atas bait ini

Belum ditulis — syarah atas bait ini dalam konteks ghazalnya:

Ghazal lengkap ↗

  1. 1 بی یار مهل ما را بی‌یار مخسب امشب·زنهار مخور با ما زنهار مخسب امشب
  2. 2 امشب ز خود افزونیم در عشق دگرگونیم·این بار ببین چونیم این بار مخسب امشب
  3. 3 ای طوق هوای تو اندر همه گردن‌ها·ما را همه شب تنها مگذار مخسب امشب
  4. 4 صیدیم به شست غم شوریده و مست غم·ما را تو به دست غم مسپار مخسب امشب
  5. 5 ای سرو گلستان را وی ماه شبستان را·این ماه پرستان را مازار مخسب امشب

ganjoor: sh290 · public domain