بخش ۱۲۶ - صید کردن شیر آن خر را و تشنه شدن شیر از کوشش، رفت به چشمه تا آب خورد تا باز آمدنِ شیر جگربند و دل و گرده را روباه خورده بود کی لطیفترست، شیر طلب کرد دل و جگر نیافت از روبه پرسید کی کو دل و جگر؟ روبه گفت اگر او را دل و جگر بودی آنچنان سیاستی دیده بود آن روز و به هزار حیله جان برده؛ کی برِ تو باز آمدی؟ لوکنا نسمع او نعقل ماکنا فی اصحاب السعیر

Singa menangkap keledai itu, dan singa haus karena berusaha. Ia pergi ke mata air untuk minum, dan saat singa kembali, rubah telah memakan jantung, hati, dan ginjal keledai yang lebih lezat. Singa mencari jantung dan hati, tetapi tidak menemukannya. Ia bertanya kepada rubah, "Di mana jantung dan hati?" Rubah menjawab, "Jika ia punya jantung dan hati, setelah melihat hukuman seperti itu hari itu dan berhasil menyelamatkan nyawanya dengan seribu tipu daya, apakah ia akan kembali kepadamu? 'Jika kami mendengarkan atau berakal, niscaya kami tidak akan termasuk penghuni neraka yang menyala-nyala.'"