M1:2684 — خود چه گویم پیش آن دُرّ این صدف / نیست الا کف کف کف کف

这节诗句是鲁米描绘上帝无限仁慈（حلم）的高潮部分。在前面的诗句中，上帝的仁慈被比作一片永恒的海洋，而所有世间父母的慈爱加起来，也仅仅是这片海洋表面的泡沫（کف）。

这节诗句延续了这一意象。说话者，无论是故事中的阿拉伯人，还是推而广之的每一个受造物，都将上帝的本质比作“珍珠”（دُرّ），一个完美、珍贵、永恒的核心。相比之下，他将自己和自己所有的一切，包括他的言语、他的存在、他有限的理解力，都比作“贝壳”（صدف）。贝壳虽然孕育珍珠，但其本身粗糙、短暂且价值甚微。它只是一个容器，其全部意义都源于它所包裹的东西。

紧接着，诗人更进一步，将这贝壳彻底消解为“泡沫”（کف）。重复四次的“کف”在音韵上模仿了泡沫的破碎与虚无，强调了受造物在神圣实在面前的彻底空无与短暂。这不仅是一种谦卑的表达，更是一种苏菲派的核心观念：在绝对的“有”（هستی）面前，相对的“有”不过是幻象，就像泡沫之于海洋，转瞬即逝。因此，这句诗表达了一种深刻的体悟：在神圣的完美面前，任何言语和自我都显得多余和虚幻。