M3:1892 — این و صد چندینی ای صادق ولیک / شرح کن این را بیان کن نیک نیک

یہ بیت بہلول (رضی اللہ عنہ) کے اس سوال کے جواب میں ہے جو انہوں نے ایک درویش سے پوچھا تھا کہ 'تم کیسے ہو؟' درویش نے جواباً اپنی کیفیت بیان کی کہ وہ شخص کیسا ہو سکتا ہے جس کی مراد کے مطابق دنیا کے تمام کام چل رہے ہوں۔ اس نے کائنات کے ہر ذرے پر اللہ تعالیٰ کی کامل قدرت اور اختیار کو بیان کیا، یہاں تک کہ کوئی دانت بھی اس فرمانروا کی رضا اور حکم کے بغیر نہیں ہنستا۔

اس پر بہلول (رضی اللہ عنہ) درویش کی بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ 'تم نے سچ کہا، اور تمہارے چہرے سے یہ سچائی ظاہر بھی ہے۔' پھر وہ درویش سے یہ بیت کہتے ہیں کہ تمہاری یہ بات اور اس سے سو گنا زیادہ سچ ہے، لیکن اسے اس طرح بیان کرو کہ نہ صرف اہل علم بلکہ عام لوگ بھی اسے سمجھ سکیں۔ بہلول (رضی اللہ عنہ) یہاں ناطق کامل (کامل متکلم) کی مثال اس دسترخوان بچھانے والے سے دیتے ہیں جو ہر قسم کا کھانا تیار کرتا ہے تاکہ کوئی مہمان بھوکا نہ رہے، اور ہر ایک کو اس کی پسند کا کھانا ملے۔ بالکل اسی طرح جیسے قرآن مجید کے سات معانی ہیں جو خاص اور عام دونوں کے لیے خوراک کا سامان ہیں۔

اس بیت میں رومی (رح) ایک اہم تعلیمی اصول بیان کر رہے ہیں: سچائی کو اس طرح پیش کرنا چاہیے کہ وہ ہر سطح کے ذہن کے لیے قابل فہم ہو۔ یہ صرف حقائق کا بیان نہیں بلکہ ان کی ایسی وضاحت ہے جو سامعین کی ذہنی سطح کے مطابق ہو اور انہیں قبول کرنے پر آمادہ کرے۔