Leggi› Libro 5› All'inizio della creazione del corpo di Adamo (su di lui la pace), Gabriele (su di lui la pace) fu istruito di prendere una manciata di terra e, secondo un'altra narrazione, di prendere manciate da ogni direzione della terra› Distico 1555
M5:1555 — چونک صانع خواست ایجاد بشر / از برای ابتلای خیر و شر
M5:1555
Significato · به زبانِ تو — La tua lingua · AI
این بیت میگوید که خداوند انسان را با این هدف آفرید که او را در میان خیر و شر قرار دهد و بیازماید.
این بیت، سرآغاز داستان آفرینش جسم آدم است و فلسفهی خلقت انسان را از دیدگاه مولانا بیان میکند. از نظر او، جهان صحنهی یک آزمون بزرگ است و انسان برای همین آزمون آفریده شده است. کلمهی کلیدی در اینجا «ابتلا» یا همان آزمایش است.
برخلاف فرشتگان که تنها خیر محض هستند و حیوانات که تابع غرایز خودند، انسان موجودی است که در میان دو قطب خیر و شر قرار گرفته و دارای اختیار است. ارزش وجودی انسان در همین توانایی انتخاب میان نیکی و بدی نهفته است. این کشمکش درونی و بیرونی، زمینهی رشد و تعالی معنوی او را فراهم میکند. داستانهای بعدی مثنوی، از جمله همین داستان مخالفت زمین با دادن خاک برای خلقت آدم، نشان میدهد که این «ابتلا» از همان لحظهی پیش از آفرینش آغاز میشود و تمام هستی را در بر میگیرد.
- صانع
- سازنده، آفریننده، آفریدگار (از نامهای خداوند)
- ایجاد
- آفرینش، به وجود آوردن
- بشر
- انسان، آدمی
- ابتلا
- آزمایش، آزمون، امتحان
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.