M5:218 — ابر را گوید بِبَر جای خوشش / هم تو خورشیدا به بالا بر کشش

Dalam perumpamaan ini, air yang telah kotor karena bercampur dengan bumi berseru kepada Tuhan, memohon pemurnian. Bait ini adalah jawaban Tuhan atas doa tersebut. Tuhan tidak memurnikan air secara langsung, melainkan melalui proses alamiah yang telah Dia tetapkan.

Dia memerintahkan matahari untuk mengangkat air kotor itu ke atas melalui penguapan (به بالا بر کشش). Kemudian, Dia memerintahkan awan untuk membawanya ke "tempatnya yang permai" (جای خوشش), yaitu atmosfer yang bersih, di mana ia akan diubah kembali menjadi hujan yang suci. Ini adalah langkah pertama dalam siklus pemurnian air.

Secara sufistik, Rumi menjelaskan bahwa air ini adalah metafora bagi jiwa para wali atau orang-orang suci (جان اولیا). Ketika jiwa mereka menjadi "keruh" karena interaksi dengan dunia dan manusia duniawi (اهل فرش), mereka merindukan penyucian. Tuhan kemudian mengangkat mereka kembali ke hadirat-Nya—seperti matahari mengangkat uap air—untuk memulihkan kejernihan spiritual mereka, sebelum mengembalikan mereka ke dunia untuk memberi manfaat lagi.