Leggi› Libro 6› In interpretazione di questa notizia che Mustafa (pace su di lui) disse: "Di chi io sono il Mawla, Ali è il suo Mawla", tanto che gli ipocriti lo rimproverarono dicendo: "Non gli bastava che gli mostrassimo obbedienza e servitù, ci comanda anche la servitù di un bambino testardo?" ecc.› Distico 4535
M6:4535 — گفت هر کو را منم مولا و دوست / ابن عم من علی مولای اوست
M6:4535
Significato · به زبانِ تو — La tua lingua · AI
این بیت نقل قول مستقیم و مشهور پیامبر اسلام در غدیر خم است که در آن، جایگاه معنوی و ولایت علی (ع) را در امتداد جایگاه خود برای مؤمنان اعلام میکند.
این بیت، بازگوکنندهی حدیث غدیر است که یکی از مهمترین رویدادهای تاریخ اسلام به شمار میرود. مولانا این حدیث را در پاسخ به طعنهی منافقانی میآورد که از پذیرش ولایت علی (ع) سر باز میزدند و آن را صرفاً یک رابطهی خویشاوندی و تحمیلی میدانستند. پیامبر (ص) با این جمله، پیوندی عمیق و معنوی میان خود و علی (ع) برقرار میکند و اعلام میدارد که هرگونه سرپرستی، دوستی و ولایتی که مؤمنان نسبت به او دارند، باید عیناً نسبت به علی (ع) نیز داشته باشند.
نکتهی کلیدی در فهم مولانا از این رویداد، در بیتهای بعدی آشکار میشود. او بلافاصله «مولا» را تعریف میکند: «کیست مولا؟ آنک آزادت کند». از دیدگاه عرفانی مولانا، ولایت صرفاً یک مقام سیاسی یا اجتماعی نیست، بلکه قدرتی معنوی برای رهایی انسان از بندهای نفسانی و تعلقات دنیوی است. بنابراین، پیامبر با معرفی علی (ع) به عنوان مولا، در واقع او را به عنوان راهبری معرفی میکند که میتواند مؤمنان را به آزادی حقیقی روحانی برساند. این انتصاب، ادامهی همان رسالت رهاییبخش نبوت است.
- هر کو را
- هر کسی را که، هر آن کس که
- مولا
- سرپرست، صاحب اختیار، دوست، آزادکننده
- ابن عم
- پسرعمو
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.