Divan di Shams› Ghazal 1003› Distico 8 ← precedente · successivo →
Divan di Shams · غزل شمارهٔ ۱۰۰۳
- قسمت بختست برو بخت جو بخت به از رخت بود المراد
G1003:8
La tua lingua
Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Commento a questo distico
Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:
Il ghazal completo ↗
- 1 شاخ گلی باغ ز تو سبز و شاد·هست حریف تو در این رقص باد
- 2 باد چو جبریل و تو چون مریمی·عیسی گُلروی از این هر دو زاد
- 3 رقص شما هر دو کلید بقاست·رحمت بسیار بر این رقص باد
- 4 تختگه نسل شما شد دماغ·تخت بود جایگه کیقباد
- 5 میوهٔ هر شاخ به معده رود·زانک برستهست ز کون و فساد
- 6 نعمت ما چو ز مُکّون بود·خلط نگردد به خور و ارتقاد
- 7 روزی هر قوم ز باغ دگر·خوان بزرگست تو را ای جواد
- 8 قسمت بختست برو بخت جو·بخت به از رخت بود المراد
- 9 بس که نسیمی به دل اندر دمید·زآن مدد نور که آرد ولاد
ganjoor: sh1003 · public domain