Divan di Shams› Ghazal 1009› Distico 3 ← precedente · successivo →
Divan di Shams · غزل شمارهٔ ۱۰۰۹
- اضحکوا بعد البکا یا نعم هذا المشتکی قد خرجتم من حجاب و انتبهتم من رقاد
G1009:3
La tua lingua
Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Commento a questo distico
Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:
Il ghazal completo ↗
- 1 طارت الکتب الکرام من کرام یا عباد·ایقظوا من غفله ثم انشروا للاجتهاد
- 2 جاء نا میزاننا کی نختبر اوزاننا·ربنا اصلح شأننا او جد بعفو یا جواد
- 3 اضحکوا بعد البکا یا نعم هذا المشتکی·قد خرجتم من حجاب و انتبهتم من رقاد
- 4 پارسی گوییم شاها آگهی خود از فؤاد·ماه تو تابنده باد و دولتت پاینده باد
- 5 هر ملولی که تو را دید و خوش و تازه نشد·آب و نانش تیره باد و آتشش بادا رماد
- 6 خوابناکی که صباحت دید وز جا برنجست·چشم بختش خفته بادا تا الی یوم المعاد
ganjoor: sh1009 · public domain