Divan di Shams› Ghazal 1057› Distico 4 ← precedente · successivo →
Divan di Shams · غزل شمارهٔ ۱۰۵۷
- صد دیگ به جوش هست این جا دارد درویش جوش دیگر
G1057:4
La tua lingua
Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Commento a questo distico
Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:
Il ghazal completo ↗
- 1 دارد درویش نوش دیگر·و اندر سر و چشم هوش دیگر
- 2 در وقت سماع صوفیان را·از عرش رسد خروش دیگر
- 3 تو صورت این سماع بشنو·کایشان دارند گوش دیگر
- 4 صد دیگ به جوش هست این جا·دارد درویش جوش دیگر
- 5 همزانوی آنک تش نبینی·سرمست ز می فروش دیگر
- 6 درویش ز دوش باز مست است·غیر شب و روز دوش دیگر
- 7 ماییم چو جان خموش و گویا·حیران شده در خموش دیگر
ganjoor: sh1057 · public domain