Divan di Shams› Ghazal 108› Distico 5 ← precedente

Divan di Shams · غزل شمارهٔ ۱۰۸

  1. به سینه تو که آن پستان شیرست که از شیرش چشیدی بیست این جا

G108:5

La tua lingua

Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:

Commento a questo distico

Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:

Il ghazal completo ↗

  1. 1 به برج دل رسیدی بیست این جا·چو آن مه را بدیدی بیست این جا
  2. 2 بسی این رخت خود را هر نواحی·ز نادانی کشیدی بیست این جا
  3. 3 بشد عمری و از خوبی آن مه·به هر نوعی شنیدی بیست این جا
  4. 4 ببین آن حسن را کز دیدن او·بدید و نابدیدی بیست این جا
  5. 5 به سینه تو که آن پستان شیرست·که از شیرش چشیدی بیست این جا

ganjoor: sh108 · public domain