Divan di Shams› Ghazal 1160› Distico 5 ← precedente · successivo →
Divan di Shams · غزل شمارهٔ ۱۱۶۰
- ساقی صوفیان شرابی ده کان نه از خم بود نه از انگور
G1160:5
La tua lingua
Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Commento a questo distico
Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:
Il ghazal completo ↗
- 1 روی بنما به ما مکن مستور·ای به هفت آسمان چو مه مشهور
- 2 ما یکی جمع عاشقان ز هوس·آمدیم از سفر ز راهی دور
- 3 ای که در عین جان خود داری·صد هزاران بهشت و حور و قصور
- 4 سر فروکن ز بام و خوش بنگر·جانب جمع عاشقی رنجور
- 5 ساقی صوفیان شرابی ده·کان نه از خم بود نه از انگور
- 6 ز آن شرابی که بوی جوشش او·مردگان را برون کشد از گور
ganjoor: sh1160 · public domain