Divan di Shams› Ghazal 1179› Distico 3 ← precedente · successivo →
Divan di Shams · غزل شمارهٔ ۱۱۷۹
- داخله خارجه شارقه بارقه صورتها کالبشر خلقتها من شرر
G1179:3
La tua lingua
Nessuna traduzione ancora nella tua lingua — viene creata per l'intero ghazal:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Commento a questo distico
Non ancora scritto — una lettura attenta di questo distico nel suo ghazal:
Il ghazal completo ↗
- 1 غره وجه سلبت قلب جمیع البشر·ضاء بها اذ ظهرت باطن لیل کدر
- 2 انی وجدت امراه اوصفه تملکهم·او قمراء محتجباء تحت حجاب الفکر
- 3 داخله خارجه شارقه بارقه·صورتها کالبشر خلقتها من شرر
- 4 حین نأت تنقصنی حین دنت ترقصنی·کادسنا برقتها یذهب نور البصر
- 5 قامتها عالیه قیمتها غالیه·غمزتها ساحره ریقتها من سکر
- 6 هدهدها من سباء اتحفنا من نبً·مندیها اخبرنی غیبنی کالخبر
- 7 قلت لروح القدس ما هی قل لی عجباً·قال اما تعرفها تلک لا حدی الکبر
ganjoor: sh1179 · public domain